A primeira edição do ano da Feira da Colônia Finlandesa foi a grande atração deste sábado em Penedo. Continuar lendo →

O ano de 2011 foi muito, muito importante para a Colônia Finlandesa de Penedo, e esta importância vem justamente do fato de que uma nuance fundamental do Penedo autêntico, as raízes finlandesas da nossa vila, voltou a ser abraçada com força pelos imigrantes, pela comunidade de Penedo em geral e por parte do empresariado local. Continuar lendo →

Há poucas semanas surgiu a notícia de que a Prefeitura de Itatiaia iria financiar uma queima de fogos em Penedo no réveillon. Logo em Penedo, parque turístico-ecológico criado justamente por lei municipal, em 1995, e vila natural incrustada no bioma da Mata Atlântica, vizinha ao Parque Nacional do Itatiaia, primeiro parque nacional do Brasil. Continuar lendo →

Aconteceu nesta sexta-feira em Penedo a procissão de Santa Luzia, uma tradição finlandesa da época de Natal celebrada todos os anos em nossa vila turística. As belas fotos são de Mika e Soile Peltola, a quem o Penedo Blog agradece a colaboração.

O Penedo Blog deseja um bom Natal para todos e um Penedo melhor em 2012 — um Penedo cada vez mais valorizado e centrado naquilo que temos de único, e que é nosso maior patrimônio: o encontro entre a cultura brasileira e a cultura escandinava neste pitoresco e bucólico pé de serra dos trópicos.

Acontece nesta sexta-feira, 23, em Penedo a tradicional procissão de Santa Luzia da nossa vila turística, natural, finlandesa e, claro, natalina.

A procissão da Santa Luzia em Penedo vai sair às 20h da Pequena Finlândia e vai até o hotel Pequena Suécia. Como na Finlândia, uma jovem seguirá à frente do cortejo trajando uma bata branca, um cinto vermelho e uma coroa de velas na cabeça. Os turistas podem fazer belas fotos e ter contato de perto com um pouquinho do legado finlandês de Penedo.

Luzia é uma santa muito popular na Escandinávia. Ela representa a chegada de alegria, música e luz. Na Finlândia a tradição é celebrada sobretudo entre os finlandeses cuja língua materna é o sueco, e em dezembro sempre acontece um concurso para a escolher uma jovem que será a Santa Luzia do ano. Ela é coroada em Helsinque e depois vai cumprir seu papel de visitar hospitais, orfanatos, creches e lares de idosos para levar uma mensagem de esperança e alegria àqueles que mais sofrem com o frio rigoroso do inverno no hemisfério norte.

E para quem quiser estar com a música folclórica de Santa Luzia na ponta da língua para cantar na procissão em Penedo, segue abaixo a letra.

Noite escura cai
O dia adormeceu
Asas negras sobre o céu
Que o sol esqueceu
E em nossos lares breu
Trazendo a luz já vem
Santa Luiza, Santa Luzia
A noite quieta tem
Sons que nos falam
Do escuro e do medo
Que as sombras calam
E em nossos lares breu
Trazendo a luz já vem
Santa Luzia, Santa Luzia
A noite ronda aqui
Passos pilares
Sombreia os arredores
Dos nossos lares
Não nos aflija mais
Já vem um novo dia
Santa Luzia, Santa Luzia